Она осеклась, слегка вздрогнув. Фрамтон испытал облегчение, когда тётя влетела в комнату с вихрем извинений за то, что запоздала с появлением. «Надеюсь, Вера вас развлекала?» сказала она. «Она была весьма занимательна», сказал Фрамтон. «Надеюсь, вас не смущает открытое окно, бодро сказала миссис Сэпплтон, мой муж и братья вот-вот вернутся домой с охоты, и входят они всегда этим путём. Сегодня они охотились на бекасов в топях, так что изрядно наследят на моих бедных коврах. Так похоже на вас, мужчин, не правда ли?»
← Библиотека

Saki · 1914 · B2 · ≈ 13 min

The Open Window

Глава 5 — The aunt arrives
She broke off with a little shudder. It was a relief to Framton when the aunt bustled into the room with a whirl of apologies for being late in making her appearance. "I hope Vera has been amusing you?" she said. "She has been very interesting," said Framton. "I hope you don't mind the open window," said Mrs. Sappleton briskly; "my husband and brothers will be home directly from shooting, and they always come in this way. They've been out for snipe in the marshes to-day, so they'll make a fine mess over my poor carpets. So like you men-folk, isn't it?"