И когда Луна засияла в небесах, Соловей подлетела к Розовому кусту и прижала свою грудь к шипу. Всю ночь напролёт она пела, прижавшись грудью к шипу, и холодная хрустальная Луна склонилась и слушала. Всю ночь напролёт она пела, и шип входил всё глубже и глубже в её грудь, и кровь её жизни иссякала из неё. Сначала она пела о рождении любви в сердце юноши и девушки. И на самой верхней ветке Розового куста распустилась дивная роза, лепесток за лепестком, как песня следовала за песней. Бледна была она поначалу, как туман, что висит над рекою, бледна, как стопы утра, и серебриста, как крылья зари.
← Библиотека

Oscar Wilde · 1888 · B2 · ≈ 26 min

The Nightingale and the Rose

Глава 15 — All Night Long She Sang
And when the Moon shone in the heavens the Nightingale flew to the Rose-tree, and set her breast against the thorn. All night long she sang with her breast against the thorn, and the cold crystal Moon leaned down and listened. All night long she sang, and the thorn went deeper and deeper into her breast, and her life-blood ebbed away from her. She sang first of the birth of love in the heart of a boy and a girl. And on the top-most spray of the Rose-tree there blossomed a marvellous rose, petal following petal, as song followed song. Pale was it, at first, as the mist that hangs over the river pale as the feet of the morning, and silver as the wings of the dawn.