«У неё есть форма», сказал он себе, шагая прочь через рощу, «этого у неё не отнять; но есть ли у неё чувство? Боюсь, что нет. В сущности, она как большинство художников; она вся стиль, без всякой искренности. Она не пожертвовала бы собою ради других. Она думает лишь о музыке, и всякий знает, что искусства себялюбивы. И всё же надо признать, что в голосе её есть несколько прекрасных нот. Какая жалость, что они ничего не значат и не приносят никакой пользы». И он вошёл в свою комнату, и лёг на свою узкую койку, и принялся думать о своей любви; и спустя некоторое время он уснул.
← Библиотека

Oscar Wilde · 1888 · B2 · ≈ 26 min

The Nightingale and the Rose

Глава 14 — She Is All Style, Without Any Sincerity
"She has form," he said to himself, as he walked away through the grove "that cannot be denied to her; but has she got feeling? I am afraid not. In fact, she is like most artists; she is all style, without any sincerity. She would not sacrifice herself for others. She thinks merely of music, and everybody knows that the arts are selfish. Still, it must be admitted that she has some beautiful notes in her voice. What a pity it is that they do not mean anything, or do any practical good." And he went into his room, and lay down on his little pallet-bed, and began to think of his love; and, after a time, he fell asleep.