Было то к исходу пятого или шестого месяца его затворничества, когда принц Просперо угостил тысячу своих друзей маскарадом самого необычайного великолепия. То было сладострастное зрелище, этот маскарад. Но прежде позвольте мне рассказать о покоях, в которых он происходил. Их было семь императорская анфилада. Во многих дворцах такие анфилады образуют длинную и прямую перспективу. Здесь же дело обстояло совсем иначе, как и можно было ожидать от любви принца к причудливому. Покои располагались столь беспорядочно, что взор охватывал немногим более одного зараз. Был резкий поворот через каждые двадцать или тридцать ярдов, и при каждом повороте новое впечатление. Справа и слева, посредине каждой стены, высокое и узкое готическое окно глядело на замкнутый коридор, что следовал извивам анфилады. Эти окна были из цветного стекла, чей цвет менялся сообразно господствующему тону убранства покоя, в который оно отворялось. Тот на восточном краю был убран, например, в синее и ярко-синими были его окна. Второй покой был пурпурным в своих украшениях и гобеленах, и здесь стёкла были пурпурными. Третий был зелёным повсюду, и такими же были рамы. Четвёртый был обставлен и освещён оранжевым пятый белым шестой фиолетовым. Седьмой покой был плотно затянут чёрными бархатными гобеленами, что свисали по всему потолку и вдоль стен, падая тяжёлыми складками на ковёр того же вещества и тона. Но лишь в этом покое цвет окон не совпадал с убранством. Стёкла здесь были алыми густого кровавого цвета.
← Библиотека

Edgar Allan Poe · 1842 · C1 · ≈ 9 min

The Masque of the Red Death

Глава 2 — The Seven Chambers
It was towards the close of the fifth or sixth month of his seclusion that the Prince Prospero entertained his thousand friends at a masked ball of the most unusual magnificence. It was a voluptuous scene, that masquerade. But first let me tell of the rooms in which it was held. There were seven an imperial suite. In many palaces such suites form a long and straight vista. Here the case was very different, as might have been expected from the prince's love of the bizarre. The apartments were so irregularly disposed that the vision embraced but little more than one at a time. There was a sharp turn at every twenty or thirty yards, and at each turn a novel effect. To the right and left, in the middle of each wall, a tall and narrow Gothic window looked out upon a closed corridor which pursued the windings of the suite. These windows were of stained glass whose colour varied in accordance with the prevailing hue of the decorations of the chamber into which it opened. That at the eastern extremity was hung, for example, in blue and vividly blue were its windows. The second chamber was purple in its ornaments and tapestries, and here the panes were purple. The third was green throughout, and so were the casements. The fourth was furnished and lighted with orange the fifth with white the sixth with violet. The seventh apartment was closely shrouded in black velvet tapestries that hung all over the ceiling and down the walls, falling in heavy folds upon a carpet of the same material and hue. But in this chamber only, the colour of the windows failed to correspond with the decorations. The panes here were scarlet a deep blood colour.