Когда пришло Рождество, срубили совсем молодые деревца: деревья, что часто были даже не так велики или того же возраста, что эта Ёлочка, которой не сиделось на месте, а всё хотелось прочь. Эти молодые деревца, и были они всегда самыми пригожими, сохраняли свои ветви; их клали на телеги, и лошади увозили их из леса. «Куда же они отправляются?» спросила Ёлочка. «Они не выше меня; было одно, что и впрямь куда ниже; и почему они сохраняют все свои ветви? Куда их везут?» «Мы знаем! Мы знаем!» зачирикали Воробьи. «Мы заглядывали в окна в городе внизу! Мы знаем, куда их везут! Величайшее великолепие и величайшая пышность, какие только можно вообразить, ждут их. Мы заглядывали сквозь окна и видели, как их ставили посреди тёплой комнаты и украшали самыми чудесными вещами: золочёными яблоками, пряниками, игрушками и многими сотнями огней!»
← Библиотека

Hans Christian Andersen · 1844 · B1 · ≈ 36 min

The Fir Tree

Глава 6 — We know! We know!
When Christmas came, quite young trees were cut down: trees which often were not even as large or of the same age as this Fir Tree, who could never rest, but always wanted to be off. These young trees, and they were always the finest looking, retained their branches; they were laid on carts, and the horses drew them out of the wood. Where are they going to? asked the Fir. They are not taller than I; there was one indeed that was considerably shorter; and why do they retain all their branches? Whither are they taken? We know! We know! chirped the Sparrows. We have peeped in at the windows in the town below! We know whither they are taken! The greatest splendor and the greatest magnificence one can imagine await them. We peeped through the windows, and saw them planted in the middle of the warm room and ornamented with the most splendid things, with gilded apples, with gingerbread, with toys, and many hundred lights!