Осенью дровосеки всегда приходили и валили несколько самых больших деревьев. Так случалось каждый год; и молодая Ёлочка, что выросла теперь до весьма пригожих размеров, дрожала при этом зрелище; ибо великолепные большие деревья падали наземь с шумом и треском, ветви обрубались, и деревья стояли длинные да голые; их едва можно было узнать; а потом их клали на телеги, и лошади вытаскивали их из леса. Куда они отправлялись? Что с ними сталось? Весною, когда прилетели ласточки и аисты, Ёлочка спросила их: «Не знаете ли вы, куда их увезли? Не встречали ли вы их где-нибудь?»
← Библиотека

Hans Christian Andersen · 1844 · B1 · ≈ 36 min

The Fir Tree

Глава 4 — Where did they go?
In autumn the wood-cutters always came and felled some of the largest trees. This happened every year; and the young Fir Tree, that had now grown to a very comely size, trembled at the sight; for the magnificent great trees fell to the earth with noise and cracking, the branches were lopped off, and the trees looked long and bare; they were hardly to be recognised; and then they were laid in carts, and the horses dragged them out of the wood. Where did they go to? What became of them? In spring, when the swallows and the storks came, the Tree asked them, Don't you know where they have been taken? Have you not met them anywhere?