Зимой, когда снег искрился на земле, заяц частенько прискакивал вприпрыжку и перепрыгивал прямо через маленькую Ёлочку. Ах, как это её злило! Но прошло две зимы, и на третью Ёлочка стала так велика, что зайцу пришлось её огибать. «Расти и расти, становиться старше и быть высокой, думала Ёлочка, вот что, в конце концов, самое чудесное на свете!»
← Библиотека

Hans Christian Andersen · 1844 · B1 · ≈ 36 min

The Fir Tree

Глава 3 — To grow and grow
In winter, when the snow lay glittering on the ground, a hare would often come leaping along, and jump right over the little Tree. Oh, that made him so angry! But two winters were past, and in the third the Tree was so large that the hare was obliged to go round it. To grow and grow, to get older and be tall, thought the Tree that, after all, is the most delightful thing in the world!