Им хотелось послушать и про Иведи-Аведи тоже, но человечек рассказал им лишь про Хампи-Дампи. Ёлочка стояла совсем тихо, погружённая в раздумье; птицы в лесу никогда не рассказывали ничего подобного. «Хампи-Дампи скатился с лестницы, и всё же женился на принцессе! Да, да! Вот как устроен мир!» думала Ёлочка и поверила всему, оттого что человек, рассказавший сказку, был так пригож. «Ну, ну! Кто знает, может, и я скачусь с лестницы и заполучу принцессу в жёны!» И она с радостью предвкушала завтрашний день, когда надеялась снова быть убранной огнями, игрушками, плодами и мишурой. «Завтра я не стану дрожать! думала Ёлочка. Я насладюсь сполна всем своим великолепием! Завтра я снова услышу сказку про Хампи-Дампи, а может, и про Иведи-Аведи тоже.» И всю ночь Ёлочка стояла тихо, в глубокой задумчивости.
← Библиотека

Hans Christian Andersen · 1844 · B1 · ≈ 36 min

The Fir Tree

Глава 13 — The way of the world
They wanted to hear about Ivedy-Avedy too, but the little man only told them about Humpy-Dumpy. The Fir Tree stood quite still and absorbed in thought; the birds in the wood had never related the like of this. Humpy-Dumpy fell downstairs, and yet he married the princess! Yes, yes! That's the way of the world! thought the Fir Tree, and believed it all, because the man who told the story was so good-looking. Well, well! who knows, perhaps I may fall downstairs, too, and get a princess as wife! And he looked forward with joy to the morrow, when he hoped to be decked out again with lights, playthings, fruits, and tinsel. I won't tremble to-morrow! thought the Fir Tree. I will enjoy to the full all my splendor! To-morrow I shall hear again the story of Humpy-Dumpy, and perhaps that of Ivedy-Avedy too. And the whole night the Tree stood still and in deep thought.