Теперь ты должен знать и понимать, о Любезно Возлюбленный, что вплоть до той самой недели, и дня, и часа, и минуты этот ненасытный Слонёнок никогда не видывал Крокодила и не знал, каков тот собою. Всё это было его ненасытное любопытство. Первое, что он повстречал, был Двухцветный Питон, Скалистый Змей, обвившийся вокруг скалы. «Извините меня, — сказал Слонёнок самым вежливым образом, — но не видали ли вы где-нибудь такой штуки, как Крокодил, в этих беспорядочных краях?» «Видал ли я Крокодила? — сказал Двухцветный Питон, Скалистый Змей голосом ужасного презрения. — О чём ты ещё меня спросишь?»

Rudyard Kipling · 1902 · B1 · ≈ 27 min

The Elephant's Child

Глава 7 — The Bi-Coloured-Python-Rock-Snake

Now you must know and understand, O Best Beloved, that till that very week, and day, and hour, and minute, this 'satiable Elephant's Child had never seen a Crocodile, and did not know what one was like. It was all his 'satiable curtiosity. The first thing that he found was a Bi-Coloured-Python-Rock-Snake curled round a rock. ''Scuse me,' said the Elephant's Child most politely, 'but have you seen such a thing as a Crocodile in these promiscuous parts?' 'Have I seen a Crocodile?' said the Bi-Coloured-Python-Rock-Snake, in a voice of dretful scorn. 'What will you ask me next?'