«Преимущество номер два! сказал Двухцветный Питон, Скалистый Змей. Этого ты не смог бы сделать пустяшным носишкой. Не кажется ли тебе, что солнце здесь очень печёт?» «Печёт», сказал Слонёнок, и, прежде чем он подумал, что делает, он зачерпнул хлюпом ил с берегов великой серо-зелёной мутной Лимпопо, и шлёпнул его себе на голову, где он сделался прохладной хлюпко-хлёпкой грязевой шапкой, вся стекая у него за ушами.
← Библиотека

Rudyard Kipling · 1902 · B1 · ≈ 27 min

The Elephant's Child

Глава 19 — 'Vantage Numbers Two and Three
'Vantage number two!' said the Bi-Coloured-Python-Rock-Snake. 'You couldn't have done that with a mear-smear nose. Don't you think the sun is very hot here?' 'It is,' said the Elephant's Child, and before he thought what he was doing he schlooped up a schloop of mud from the banks of the great grey-green, greasy Limpopo, and slapped it on his head, where it made a cool schloopy-sloshy mud-cap all trickly behind his ears.