«Зачем ты это делаешь?» — сказал Двухцветный Питон, Скалистый Змей. «Извините меня, — сказал Слонёнок, — но мой нос сильно потерял форму, и я жду, когда он сожмётся». «Тогда тебе придётся ждать долго, — сказал Двухцветный Питон, Скалистый Змей. — Иные не знают, что для них хорошо». Слонёнок просидел там три дня, дожидаясь, когда нос его сожмётся. Но он нисколько не стал короче, и, к тому же, заставлял его косить. Ибо, о Любезно Возлюбленный, ты увидишь и поймёшь, что Крокодил вытянул его в настоящий-пренастоящий хобот, такой же, как у всех Слонов нынче.

← Библиотека

Rudyard Kipling · 1902 · B1 · ≈ 27 min

The Elephant's Child

Глава 17 — Waiting for It to Shrink

'What are you doing that for?' said the Bi-Coloured-Python-Rock-Snake. ''Scuse me,' said the Elephant's Child, 'but my nose is badly out of shape, and I am waiting for it to shrink.' 'Then you will have to wait a long time,' said the Bi-Coloured-Python-Rock-Snake. 'Some people do not know what is good for them.' The Elephant's Child sat there for three days waiting for his nose to shrink. But it never grew any shorter, and, besides, it made him squint. For, O Best Beloved, you will see and understand that the Crocodile had pulled it out into a really truly trunk same as all Elephants have to-day.