Великан сказал, что капитан Кидд закопал великие сокровища под деревьями, но никто не мог их получить, если великан не позволит. Он сказал, что Том может получить эти сокровища. Но Том должен был согласиться отдать великану то, чего тот требует. Том Уокер любил деньги так же сильно, как любил жизнь. Но он попросил время подумать. Том пошёл домой. Он рассказал жене, что случилось. Она хотела сокровище капитана Кидда. Она убеждала его отдать дьяволу то, что тот хотел. Том сказал нет. Наконец миссис Уокер решила сделать то, что Том отказался делать. Она положила всё своё серебро в большой кусок ткани и пошла увидеть тёмного великана. Прошло два дня. Она не вернулась домой. Её больше никогда не видели. Люди говорили позже, что Том пошёл к месту, где он встретил великана. Он увидел ткань своей жены, висящую на дереве. Он был счастлив, потому что хотел заполучить её серебро. Но когда он открыл ткань, в ней не было серебра — только человеческое сердце. Тому было жаль, что он потерял серебро, но не жаль, что он потерял жену. Он хотел поблагодарить великана за это. И так, каждый день он искал великана. Том наконец решил, что он отдаст великану то, что тот хотел, в обмен на сокровище капитана Кидда.
← Библиотека

Washington Irving · 1824 · B1 · ≈ 15 min

The Devil and Tom Walker

Глава 4 — The wife's bargain
The giant said Captain Kidd had buried great treasures under the trees, but nobody could have them unless the giant permitted it. He said Tom could have these treasures. But Tom had to agree to give the giant what he demanded.

Tom Walker loved money as much as he loved life. But he asked for time to think.

Tom went home. He told his wife what had happened. She wanted Captain Kidds treasure. She urged him to give the Devil what he wanted. Tom said no.

At last, Misses Walker decided to do what Tom refused to do. She put all her silver in a large piece of cloth and went to see the dark giant. Two days passed. She did not return home. She was never seen again.

People said later that Tom went to the place where he had met the giant. He saw his wifes cloth hanging in a tree. He was happy, because he wanted to get her silver. But when he opened the cloth, there was no silver in it — only a human heart.

Tom was sorry he lost the silver, but not sorry he lost his wife. He wanted to thank the giant for this. And so, every day he looked for the giant. Tom finally decided that he would give the giant what he wanted in exchange for Captain Kidds treasure.