Везде, куда Келли ходила в тот день, было людно. Она провела полтора часа только на рынке. Когда она пришла домой, украшать дом к Хэллоуину было трудно. Но наконец она всё установила так, как хотела. Келли сказала: «О боже, уже пять. У меня даже нет костюма Бена». Она прыгнула в свою машину и поехала на бульвар Уилсон. Магазин праздничных товаров был всего в нескольких кварталах. Келли скоро нашла костюм призрака, который Бен хотел. Она купила его и вышла из магазина. Эйлин сказала: «Эй, Келли! Давно не виделись. Как там Бенджамин?» Келли сказала: «Эйлин! Ого, здорово тебя видеть. Как Мэтт? Мы были так заняты с тех пор, как начался учебный год, мы никого не видели!» Эйлин сказала: «Мэтт хорошо. Ну, он сломал руку в прошлом месяце, так что никакого спорта для него. Это сводит его с ума, но по крайней мере у него теперь много времени для школы! В любом случае, Мэтт удивлялся, почему Бенни-малыш больше не заходит. Мы видели его бегающим по району после школы на прошлой неделе. Похоже, он веселится, но он всегда один. Нам не нужно устраивать игровую встречу. Бен должен знать это. Просто скажи ему заходить в любое время». Келли сказала: «Подожди, подожди минутку. Один? Что ты имеешь в виду один? Он начал играть с новым другом, каким-то Уоллесом, после школы, типа каждый день на этой прошлой неделе. Бен не был один. Уоллес Грэй, вот так. Ты знаешь его? Мэтт знает?» Эйлин сказала: «О, Келл. Келли, я уверена, он хороший ребёнок. Я не знаю его, но не волнуйся, у Бена отличный вкус на друзей, мы знаем это! Я уверена, он не был на самом деле один, он, вероятно, просто играл в прятки или что-то ещё. Я не хотела беспокоить тебя. Думаю, все на нервах из-за того, что случилось с мальчиком Годвинов этим утром». Келли внезапно почувствовала холод и страх. Какой мальчик Годвинов? И что случилось с ним? Она не была уверена, хочет ли знать, но она должна была спросить. Эйлин сказала: «Младший сын Фрэнка Годвина, Дэйви, пятилетний. Ты знаешь Фрэнка, мы зовём его Капитаном. Он раньше был капитаном корабля. Ну, этим утром спасательная команда нашла Дэйви в озере Блэкхарт. Они также нашли маленькую игрушечную лодку, которую его папа сделал для него. Дэйви и его папа назвали её «Аргх». Дэйви, должно быть, пытался плавать на ней. Это так грустно». Келли сказала: «Подожди, он мёртв?» Эйлин сказала: «Да. Дэйви утонул». Келли сказала: «Где озеро Блэкхарт?» Эйлин сказала: «Оно прямо за Грейвз-Энд-Роуд, прямо за тем маленьким кладбищем. Вот почему её называют Грейвз-Энд. Келли, куда ты идёшь?» Келли сказала: «Я должна забрать Бенджамина».
← Библиотека

Caty Weaver · 2008 · B1 · ≈ 23 min

The Boy on Graves-End Road

Глава 6 — Eileen brings bad news
Everywhere Kelly went that day was crowded. She spent an hour and a half just at the market. When she got home, decorating the house for Halloween was difficult. But finally she had it all up the way she wanted. Kelly said, «Oh, gosh, five already. I don't even have Ben's costume.» She jumped into her car and drove to Wilson Boulevard. The party store was just a few blocks away. Kelly soon found the ghost costume that Ben wanted. She bought it and walked out of the store. Eileen said, «Hey, Kelly! Long time no see. How's Benjamin doing?» Kelly said, «Eileen! Wow, it's great to see you. How's Matt? We've been so busy since the school year started, we haven't seen anyone!» Eileen said, «Matt's good. Well, he broke his arm last month so no sports for him. It is driving him crazy, but at least he's got a lot of time for school now! Anyway, Matt was wondering why Benny-boy never comes by anymore. We saw him running around the neighborhood after school last week. It looks like he's having fun, but he's always alone. We don't need to set up a play date. Ben should know that. You just tell him to come by anytime.» Kelly said, «Wait, wait a minute. Alone? What do you mean alone? He started playing with a new friend, Wallace somebody, after school, like every day this past week. Ben hasn't been alone. Wallace Gray, that's it. Do you know him? Does Matt?» Eileen said, «Oh, Kell. Kelly, I'm sure he's a fine kid. I don't know him but don't worry, Ben's got great taste in friends, we know that! I'm sure he wasn't really alone, he was probably just playing hide and seek or something. I didn't mean to worry you. I guess everybody's on edge because of what happened to the Godwin boy this morning.» Kelly suddenly felt cold and scared. What Godwin boy? And what happened to him? She was not sure she wanted to know, but she had to ask. Eileen said, «Frank Godwin's youngest boy, Davey, the five-year-old. You know Frank, we call him Captain. He used to be a ship captain. Well, this morning the rescue squad found Davey in Blackhart Lake. They also found a little toy boat that his dad made for him. Davey and his dad named it the Argh. Davey must have been trying to sail it. It's so sad.» Kelly said, «Wait, he's dead?» Eileen said, «Yes. Davey drowned.» Kelly said, «Where's Blackhart Lake?» Eileen said, «It's right off Graves-End Road, right behind that little cemetery. That's why they call it Graves-End. Kelly, where are you going?» Kelly said, «I've got to get Benjamin.»