Келли помчалась по Главной улице. Она не имела представления, кто такой Уоллес Грэй или как он замешан во всём этом. Но она не доверяла ему, и она знала, что её ребёнок в опасности. Наконец она была на Грейвз-Энд-Роуд. Она вспомнила, что Бен сказал ей, и что Эйлин сказала ей. Келли вышла из машины и пошла по улице. Она огляделась. Она могла видеть озеро. Какой-то туман поднимался, пока небо темнело в эту ночь Хэллоуина. Но там не было второго дома. Вместо этого, что лежало перед ней, было травой и большими белыми камнями. Кладбище. Келли прошла через ворота во двор могил. Келли сказала: «Бен?» Нет ответа. Она продолжала идти. Келли сказала: «Бен? Ответь мне. Я знаю, ты здесь». Снова нет ответа. Но ветер дул, и какие-то листья начали танцевать вокруг надгробного камня. Келли пошла медленно к могиле. Внезапно небо почернело так темно, что она не могла видеть ничего. Она почувствовала силу, толкающую её. Она пыталась оттолкнуть её от могилы. Но она знала, что должна остаться. Келли сказала: «Бенджамин Оуэн Орр, это твоя мать. Выходи сию секунду!» Никто не ответил, кроме звука дующего ветра. Темнота поднялась. Серебристый лунный свет светил прямо на старое надгробие перед ней. Но Келли уже знала, чьё имя она увидит. Келли сказала: «Уоллес Грэй. Тридцать первое октября тысяча девятисотого, по тридцать первое октября тысяча девятьсот десятого. Некоторым лучше лежать на покое». Келли сделала глубокий вдох. Потом Келли сказала: «Уоллес Грэй, эта игровая встреча окончена! Верни мне моего сына. Уоллес, ты в наказании». Внезапно земля выстреливает вверх, как маленький вулкан. Почва, палки и черви летят над головой Келли и сыплются вниз снова за ними её сын, который приземляется рядом с ней. Бен сказал: «Мама, мама! Ты здесь? Я не вижу. Вся эта грязь у меня в глазах». Келли сказала: «Бен, я здесь, малыш, прямо здесь. О, сладкий Бенни-малыш. Можешь ли ты дышать? Ты действительно в порядке? Что случилось? Как долго ты был там?» Бен сказал: «Я не знаю, мама. Но мне не понравилось. Мне не понравилось, где живёт Уоллес. Я хочу домой». Келли сказала: «О, мне тоже, милый. Пойдём, Бен, обними меня рукой». Бен сказал: «И, мама, ещё одна вещь. Я не хочу быть призраком на Хэллоуин».
← Библиотека

Caty Weaver · 2008 · B1 · ≈ 23 min

The Boy on Graves-End Road

Глава 7 — The cemetery and the rescue
Kelly raced down Main Street. She had no idea who Wallace Gray was or how he was involved in any of this. But she did not trust him and she knew her child was in danger. Finally she was at Graves-End Road. She remembered what Ben had told her, and what Eileen had told her. Kelly got out of the car and walked down the street. She looked around. She could see the lake. Some fog was coming up as the sky darkened on this Halloween night. But there was no second house. Instead, what lay before her was grass and large white stones. The cemetery. Kelly walked through the gate into the yard of graves. Kelly said, «Ben?» No answer. She kept walking. Kelly said, «Ben? Answer me. I know you're here.» Again no answer. But the wind blew and some leaves began to dance around a headstone. Kelly walked slowly toward the grave. Suddenly the sky blackened so dark, she could not see anything. She felt a force pushing at her. It tried to push her away from the grave. But she knew she had to stay. Kelly said, «Benjamin Owen Orr, this is your mother. Come out this second!» No one answered, except for the sound of the blowing wind. The darkness lifted. Silvery moonlight shone down directly onto the old gravestone in front of her. But Kelly already knew whose name she would see. Kelly said, «Wallace Gray. October thirty-first, nineteen hundred, to October thirty-first, nineteen hundred and ten. Some are best when laid to rest.» Kelly took a deep breath. Then Kelly said, «Wallace Gray, this play date is over! Give me back my son. Wallace, you are in time-out.» Suddenly, the ground shoots upward like a small volcano. Soil, sticks and worms fly over Kelly's head and rain down again followed by her son, who lands beside her. Ben said, «Mom, Mom! Are you there? I can't see. All this dirt in my eyes.» Kelly said, «Ben, I'm here, baby, right here. Oh, sweet Benny-boy. Can you breathe? Are you really OK? What happened? How long were you in there?» Ben said, «I don't know, Mom. But I didn't like it. I didn't like where Wallace lives. I want to go home.» Kelly said, «Oh, me too, sweetie. Come on, Ben, put your arm around me.» Ben said, «And Mom, one more thing. I don't want to be a ghost for Halloween.»