Джеймса Крюка боялся один только Морской Повар. Вместо правой руки у него был железный крюк, а волосы он носил длинными чёрными локонами. Он никогда не бывал так зловещ, как в минуты особой учтивости. Пугало его одно: крокодил, который съел его кисть и с тех пор ходил за ним, желая получить остальное. К счастью, крокодил проглотил ещё и часы, так что Крюк всегда слышал, как тот подбирается: тик, тик, тик. Крюк ненавидел Питера сильнее всего, потому что это Питер бросил руку крокодилу. Он придумал план. Он отнесёт в подземный дом жирный липкий пирог и оставит его там, и дети без матери съедят его и умрут.
← Библиотека

J. M. Barrie · 1911 · B1 · ≈ 12 min

Peter Pan

Глава 5 — Captain Hook
James Hook was the only man the Sea-Cook feared. He had a hook of iron instead of a right hand, and he wore his hair in long black curls. He was never more sinister than when he was most polite. One thing alone frightened him: the crocodile that had eaten his hand and had followed him ever since, wanting the rest of him. Luckily the crocodile had also swallowed a clock, so Hook always heard it coming, tick, tick, tick. Hook hated Peter beyond everything, because it was Peter who had thrown the arm to the crocodile. He made a plan. He would take a rich damp cake to the house under the ground and leave it there, and the children with no mother would eat it and die.