Когда взошла луна, они отправились в путь, но не нашли ни крошки, потому что многие тысячи птиц, что летают по лесам и полям, склевали их все. Гензель сказал Гретель: «Мы скоро найдём дорогу», но они её не нашли. Они шли всю ночь и весь следующий день тоже, с утра до вечера, но так и не выбрались из леса и были очень голодны, ведь у них не было еды, кроме двух или трёх ягод, что росли на земле. И оттого, что они так устали, что ноги уже не несли их, они легли под деревом и уснули.
← Библиотека

Brothers Grimm · 1812 · A2 · ≈ 33 min

Hansel and Gretel

Глава 8 — The crumbs are gone
When the moon came they set out, but they found no crumbs, for the many thousands of birds which fly about in the woods and fields had picked them all up. Hansel said to Gretel: We shall soon find the way, but they did not find it. They walked the whole night and all the next day too from morning till evening, but they did not get out of the forest, and were very hungry, for they had nothing to eat but two or three berries, which grew on the ground. And as they were so weary that their legs would carry them no longer, they lay down beneath a tree and fell asleep.