Тропа, которую я выбрал, начала круто подниматься. Она шла вверх и вверх. Я следовал по тропе ещё несколько сотен метров, пока не пришёл ко входу в большую пещеру. Было почти утро уже. Я слез со своей лошади и положил Пауэлла на землю. Я попытался дать ему воды. Но это было бесполезно. Пауэлл был мёртв. Я положил его тело и продолжил к пещере. Я начал исследовать пещеру. Я искал безопасное место, чтобы защитить себя, или возможно выход. Но я стал очень сонным. Это было приятное ощущение. Моё тело стало чрезвычайно тяжёлым. У меня была трудность двигаться. Скоро я должен был лечь у стены пещеры. По какой-то причине я не мог двигать своими руками или ногами. Я лежал лицом к входу в пещеру. Я мог видеть часть тропы, которая привела меня сюда. И теперь я мог видеть апачей. Они нашли меня. Но я ничего не мог сделать.
← Библиотека

Edgar Rice Burroughs · 1912 · B1 · ≈ 14 min

A Princess of Mars, Part 1

Глава 4 — Into the cave
The trail I chose began to rise sharply. It went up and up. I followed the trail for several hundred meters more until I came to the mouth of a large cave. It was almost morning now. I got off my horse and laid Powell on the ground. I tried to give him water. But it was no use. Powell was dead. I laid his body down and continued to the cave. I began to explore the cave. I was looking for a safe place to defend myself, or perhaps for a way out. But I became very sleepy. It was a pleasant feeling. My body became extremely heavy. I had trouble moving. Soon I had to lay down against the side of the cave. For some reason I could not move my arms or legs. I lay facing the opening of the cave. I could see part of the trail that had led me here. And now I could see the Apaches. They had found me. But I could do nothing.