Капитан отправил большую часть команды на берег, чтобы они не бунтовали, и я поехал с ними, а потом убежал в лес. Там я видел, как Сильвер убил костылём и ножом честного матроса Тома. А доктор тем временем нашёл на острове старый бревенчатый дом за частоколом, и внутри был родник, и наши перебрались туда со всей едой и порохом, какие смогли унести. «Испаньола» осталась пиратам. Сильвер подошёл к частоколу под флагом перемирия и предложил условия: отдайте нам карту, и никто не умрёт. Капитан Смоллетт отказал во всём. В тот день пираты пошли на приступ, и мы их отбили, но четверо из наших семи были ранены, и доктору пришлось перевязать им раны. Сильвер потерял пять человек и больше на частокол не пошёл.
← Библиотека

Robert Louis Stevenson · 1883 · B1 · ≈ 13 min

Treasure Island

Глава 6 — The Stockade
The captain sent most of the crew ashore to keep them quiet, and I went with them and ran off into the woods. There I saw Silver murder the honest sailor Tom with his crutch and his knife. Meanwhile the doctor had found an old log-house behind a stockade on the island, with a spring inside it, and our party moved there with what food and powder they could carry. The Hispaniola was left to the pirates. Silver came up to the stockade under a flag of truce and offered terms: give us the map and nobody dies. Captain Smollett refused everything. That afternoon the pirates attacked, and we beat them back, but four of our seven were down and the doctor had to bind up their wounds. Silver had lost five men and did not try the stockade again.