У Злой Ведьмы Запада был один глаз, но видел он как подзорная труба. Она увидела, что друзья идут, и послала сорок волков, потом сорок ворон, потом чёрных пчёл, но Железный Дровосек и Страшила всех их перебили. Наконец Ведьма надела Золотую Шапку и позвала Крылатых Обезьян. Они сбросили Железного Дровосека на скалы и вытащили из Страшилы солому. Дороти и Льва они принесли в замок. Ведьма заставила Дороти работать на кухне. Ей хотелись серебряные туфельки, и однажды она подставила Дороти подножку и забрала одну туфельку. Дороти так рассердилась, что взяла ведро воды и вылила его на Ведьму. «Смотри, что ты наделала! закричала Ведьма. Я растаю». И через минуту от неё осталась только бурая лужа на полу.
← Библиотека

L. Frank Baum · 1900 · A2 · ≈ 12 min

The Wonderful Wizard of Oz

Глава 6 — The Wicked Witch of the West
The Wicked Witch of the West had one eye, but it was as strong as a telescope. She saw the friends coming and sent forty wolves, then forty crows, then black bees, but the Tin Woodman and the Scarecrow killed them all. At last the Witch used her Golden Cap and called the Winged Monkeys. They dropped the Tin Woodman on the rocks and pulled the straw out of the Scarecrow. They carried Dorothy and the Lion to the castle. The Witch made Dorothy work in the kitchen. She wanted the silver shoes, and one day she made Dorothy fall and took one shoe. Dorothy was so angry that she took a bucket of water and threw it over the Witch. "See what you have done!" cried the Witch. "I shall melt away." And in a minute she was only a brown puddle on the floor.