И вот поросёнок отправился раньше времени, как обычно, добрался до ярмарки и купил маслобойку, с которой он шёл домой, когда увидел, что идёт волк. Тогда он не знал, что и делать. И вот он залез в маслобойку, чтобы спрятаться, и, поступив так, перевернул её, и она покатилась вниз с холма с поросёнком внутри, что так напугало волка, что он убежал домой, не дойдя до ярмарки. Он пошёл к дому поросёнка и рассказал ему, как напугала его большая круглая штука, что пронеслась вниз с холма мимо него.

Joseph Jacobs · 1890 · A2 · ≈ 11 min

The Three Little Pigs

Глава 10 — The butter-churn

So the little pig went off before the time as usual, and got to the fair, and bought a butter-churn, which he was going home with, when he saw the wolf coming. Then he could not tell what to do. So he got into the churn to hide, and by so doing turned it round, and it rolled down the hill with the pig in it, which frightened the wolf so much, that he ran home without going to the fair. He went to the little pig's house, and told him how frightened he had been by a great round thing which came down the hill past him.