Западный американский город Сан-Франциско в Калифорнии перенёс огромное землетрясение восемнадцатого апреля тысяча девятьсот шестого года. Известно, что более трёх тысяч человек погибли. Истинное число погибших никогда не будет известно. Двести пятьдесят тысяч человек потеряли свои дома. Всего через несколько часов после ужасного землетрясения журнал по имени Кольерс отправил телеграфное сообщение известному американскому писателю Джеку Лондону. Они попросили мистера Лондона поехать в Сан-Франциско и сообщить о том, что он видел. Он прибыл в город всего через несколько часов после землетрясения. Доклад, который он написал, называется ИСТОРИЯ ОЧЕВИДЦА. Вот Даг Джонсон с этой историей. Никогда в истории современный город не был так полностью разрушен. Сан-Франциско исчез. Ничего не осталось от него, кроме воспоминаний и нескольких домов, которые были у края города. Его промышленный район исчез. Его деловой район исчез. Его общественные и жилые районы исчезли. Фабрики, большие магазины и здания газет, гостиницы и огромные дома очень богатых, все исчезли.
← Библиотека

Jack London · 1906 · B1 · ≈ 15 min

The Story of an Eyewitness

Глава 1 — The earthquake
The western American city of San Francisco, California suffered a huge earthquake on April 18th, 1906. More than three thousand people are known to have died. The true number of dead will never be known. Two hundred fifty thousand people lost their homes. Just a few hours after the terrible earthquake, a magazine named Collier's sent a telegraph message to the famous American writer Jack London. They asked Mr. London to go to San Francisco and report about what he saw. He arrived in the city only a few hours after the earthquake. The report he wrote is called, THE STORY OF AN EYEWITNESS. Here is Doug Johnson with the story. Not in history has a modern city been so completely destroyed. San Francisco is gone. Nothing remains of it but memories and a few homes that were near the edge of the city. Its industrial area is gone. Its business area is gone. Its social and living areas are gone. The factories, great stores and newspaper buildings, the hotels and the huge homes of the very rich, are all gone.