Миссис Смит была одна на ферме со своими тремя детьми. Мэри было девять лет. Томми было шесть, а маленькому Тедди только что исполнилось четыре. Миссис Смит видела сон о своём муже, когда цыплята разбудили её тем воскресным утром. Она встала с постели, оделась и вышла кормить цыплят. Потом она увидела сломанный забор около курятника. Она пыталась чинить его снова и снова. Миссис Смит села и заплакала. Фермер, который обещал заботиться о ферме, пока её муж был в отъезде, оказался ленивым и нечестным. В первый год он делил пшеницу с миссис Смит. Но на следующий год он забрал почти всё себе. Она отослала его прочь. Теперь поля были полны пшеницы. Но не было мужчины на ферме, чтобы скосить её и продать. Шесть недель назад её муж написал ей в письме, что он скоро вернётся домой. Другие солдаты возвращались домой, но её муж не пришёл. Каждый день она смотрела на дорогу, ведущую вниз с холма. Этим воскресным утром она больше не могла выносить одиночества. Она вскочила, побежала в дом и быстро одела детей. Она аккуратно заперла дверь и пошла по дороге к ферме своей соседки, миссис Грей.
← Библиотека

Hamlin Garland · 1890 · B1 · ≈ 15 min

The Return of a Private

Глава 3 — The wife on the farm
Misses Smith was alone on the farm with her three children. Mary was nine years old. Tommy was six and little Teddy had just turned four. Misses Smith had been dreaming about her husband, when the chickens awakened her that Sunday morning. She got out of bed, got dressed and went out to feed the chickens. Then she saw the broken fence near the chicken house. She had tried to fix it again and again. Misses Smith sat down and cried. The farmer who had promised to take care of the farm while her husband was away had been lazy and dishonest. The first year he shared the wheat with Misses Smith. But the next year, he took almost all of it for himself. She had sent him away. Now, the fields were full of wheat. But there was no man on the farm to cut it down and sell it. Six weeks before, her husband told her in a letter that he would be coming home soon. Other soldiers were returning home, but her husband had not come. Every day, she watched the road leading down the hill. This Sunday morning she could no longer stand being alone. She jumped up, ran into the house and quickly dressed the children. She carefully locked the door and started walking down the road to the farmhouse of her neighbor, Misses Gray.