И Соловей подлетела к Розовому кусту, что рос под окном Студента. «Дай мне красную розу», — вскричала она, — «и я спою тебе мою сладчайшую песню». Но Дерево покачало головой. «Мои розы красны», — ответило оно, — «красны, как лапки голубки, и краснее великих коралловых вееров, что колышутся и колышутся в океанской пещере. Но зима остудила мои жилы, и мороз прихватил мои бутоны, и буря сломала мои ветви, и не будет у меня роз вовсе в этом году».

Oscar Wilde · 1888 · B2 · ≈ 26 min

The Nightingale and the Rose

Глава 9 — My Roses Are Red

So the Nightingale flew over to the Rose-tree that was growing beneath the Student's window. "Give me a red rose," she cried, "and I will sing you my sweetest song." But the Tree shook its head. "My roses are red," it answered, "as red as the feet of the dove, and redder than the great fans of coral that wave and wave in the ocean-cavern. But the winter has chilled my veins, and the frost has nipped my buds, and the storm has broken my branches, and I shall have no roses at all this year."