Весь этот тусклый, тёмный и беззвучный осенний день я ехал верхом один по необыкновенно унылой местности и к вечеру очутился в виду скорбного дома Ашеров. Не знаю, как это вышло, но при первом же взгляде на здание дух мой наполнило невыносимое уныние. Я смотрел на пустые стены, на незрячие, словно глаза, окна, на несколько белых стволов истлевших деревьев и на душе была такая совершенная подавленность, какую я не могу сравнить ни с одним земным чувством вернее, чем с пробуждением после опиумного забытья. Я остановил коня у края чёрного мрачного озерца и заглянул вниз, на опрокинутые отражения седого камыша и жутких стволов. Меня привело сюда письмо. Писал его товарищ моего детства, и говорил он о жестоком телесном недуге и о душевном расстройстве, которое его угнетало.
← Библиотека

Edgar Allan Poe · 1839 · C1 · ≈ 13 min

The Fall of the House of Usher

Глава 1 — The Tarn
During the whole of a dull, dark and soundless day in the autumn of the year, I had been passing alone on horseback through a singularly dreary tract of country, and at length found myself within view of the melancholy House of Usher. I know not how it was, but with the first glimpse of the building a sense of insufferable gloom pervaded my spirit. I looked upon the bleak walls, the vacant eye-like windows, and a few white trunks of decayed trees, with an utter depression of soul which I can compare to no earthly sensation more properly than to the after-dream of the reveller upon opium. I reined my horse to the brink of a black and lurid tarn, and gazed down at the inverted images of the grey sedge and the ghastly tree-stems. A letter had brought me here. Its writer was the companion of my boyhood, and he spoke of acute bodily illness and of a mental disorder which oppressed him.