Тогда Слонёнок наклонил голову совсем близко к мускусной, клыкастой пасти Крокодила, и Крокодил схватил его за маленький носик, который до той самой недели, дня, часа и минуты был не больше башмака, хотя куда полезнее. «Я думаю, сказал Крокодил, и сказал он это сквозь зубы, вот так, я думаю, сегодня я начну со Слонёнка!» На это, о Любезно Возлюбленный, Слонёнок был весьма раздосадован и сказал, говоря в нос, вот так: «Аадо тпустить! Бы дделаете бде больдо!»
← Библиотека

Rudyard Kipling · 1902 · B1 · ≈ 27 min

The Elephant's Child

Глава 12 — Caught by the Nose
Then the Elephant's Child put his head down close to the Crocodile's musky, tusky mouth, and the Crocodile caught him by his little nose, which up to that very week, day, hour, and minute, had been no bigger than a boot, though much more useful. 'I think,' said the Crocodile and he said it between his teeth, like this 'I think to-day I will begin with Elephant's Child!' At this, O Best Beloved, the Elephant's Child was much annoyed, and he said, speaking through his nose, like this, 'Led go! You are hurtig be!'