Той осенью карьер у домика осушили, и на дне нашли скелет с часами и хлыстом Данстена Кесса, а рядом золото ткача. Годфри вернулся домой бледный и потрясённый. Всё тайное рано или поздно становится явным, Нэнси, сказал он и рассказал жене всю правду о Молли и ребёнке. Своих детей у Нэнси и Годфри не было. В тот вечер они пришли в домик ткача и предложили взять Эппи к себе и сделать из неё леди. Годфри сказал, что он её отец и имеет на неё природное право. Эппи держала Сайлеса за руку и не отпускала. Я не могу думать ни о каком другом доме, сказала она. Я всегда была с ним, и в жизни у меня больше не было бы никакой радости, если бы меня заставили уйти от отца. Весной она вышла замуж за Эрона Уинтропа, а Сайлес жил с ними до конца своих дней.
← Библиотека

George Eliot · 1861 · B2 · ≈ 12 min

Silas Marner

Глава 8 — The Choice
That autumn the stone-pit near the cottage was drained, and at the bottom they found a skeleton with Dunstan Cass's watch and whip, and beside it the weaver's gold. Godfrey went home white and shaken. Everything comes to light, Nancy, sooner or later, he said, and he told his wife the whole truth about Molly and the child. Nancy and Godfrey had no children of their own. That evening they went to the weaver's cottage and offered to take Eppie and make her a lady. Godfrey said that he was her father and had a natural claim on her. Eppie held Silas's hand and would not let it go. I can't think of any other home, she said. I've always been used to him, and I should have no delight in life any more if I was forced to go away from my father. In the spring she married Aaron Winthrop, and Silas lived with them to the end of his days.