Прежде чем прийти в Рейвлоу, Сайлес принадлежал к маленькому религиозному братству, собиравшемуся в Фонарном дворе, в северном городе. Там ему доверяли, у него был близкий друг по имени Уильям Дейн, и он был помолвлен с молодой служанкой по имени Сара. Однажды ночью, пока Сайлес сидел один у постели умирающего дьякона, у старика украли мешочек с деньгами. Мешочек нашли в комнате Сайлеса, а его перочинный нож нашли возле бюро, где лежали деньги. Братья бросили жребий, чтобы узнать правду, и жребий признал его виновным. Сайлес знал, что это сделал Уильям. Нет справедливого Бога, закричал он, который праведно правит землёй. Через месяц Сара вышла замуж за Уильяма. Сайлес покинул город и больше никогда не молился.
← Библиотека

George Eliot · 1861 · B2 · ≈ 12 min

Silas Marner

Глава 2 — Lantern Yard
Before he came to Raveloe, Silas had belonged to a small religious brotherhood that met at Lantern Yard, in a northern town. He had been trusted there, and he had a close friend named William Dane, and he was engaged to a young servant named Sarah. One night, while Silas sat alone with a dying deacon, the old man's money bag was stolen. The bag was found in Silas's room, and his pocket-knife was found beside the bureau where the money had been. The brethren drew lots to learn the truth, and the lots declared him guilty. Silas knew that William had done it. There is no just God, he cried, who governs the earth righteously. Sarah married William a month later. Silas left the town, and he never prayed again.