Так они и жили на этом мешке золота некоторое время, но в конце концов оно подошло к концу, и Джек решил попытать счастья ещё разок наверху, на вершине стебля. И вот одним прекрасным утром он поднялся рано и забрался на стебель, и лез, и лез, и лез, и лез, и лез, и лез, пока наконец не выбрался снова на дорогу и не подошёл к огромному высоченному дому, у которого уже бывал прежде. Там, как и следовало ожидать, стояла на пороге огромная высоченная женщина. «Доброе утро, хозяюшка, говорит Джек, дерзкий как сорванец. Не будете ли вы так добры дать мне чего-нибудь поесть?» «Уходи прочь, мальчик мой, сказала высоченная женщина, а не то мой муж съест тебя на завтрак. Но не ты ли тот юнец, что приходил сюда однажды прежде? Знаешь ли, в тот самый день мой муж недосчитался одного из своих мешков золота». «Вот странно, хозяюшка, говорит Джек. Осмелюсь сказать, я мог бы кое-что рассказать тебе об этом, но я так голоден, что не могу говорить, пока не съем чего-нибудь».
← Библиотека

Joseph Jacobs · 1890 · A2 · ≈ 27 min

Jack and the Beanstalk

Глава 7 — A second climb
So they lived on the bag of gold for some time, but at last they came to the end of that so Jack made up his mind to try his luck once more up at the top of the beanstalk. So one fine morning he got up early, and got on to the beanstalk, and he climbed and he climbed and he climbed and he climbed and he climbed and he climbed till at last he got on the road again and came to the great big tall house he had been to before. There, sure enough, was the great big tall woman a-standing on the door-step. Good morning, mum, says Jack, as bold as brass, could you be so good as to give me something to eat? Go away, my boy, said the big, tall woman, or else my man will eat you up for breakfast. But aren't you the youngster who came here once before? Do you know, that very day, my man missed one of his bags of gold. That's strange, mum, says Jack, I dare say I could tell you something about that but I'm so hungry I can't speak till I've had something to eat.