RU
Джек бежал так быстро, как только мог, а людоед мчался следом и вот-вот поймал бы его, да только у Джека была фора, и он немного увернулся от него, и знал, куда бежит. Когда он добрался до стебля, людоед был не дальше чем в двадцати ярдах, как вдруг увидел, что Джек как будто исчез, а когда он добрался до конца дороги, он увидел Джека внизу, спускающегося что есть мочи. Что ж, людоеду не понравилось доверяться такой лестнице, и он стоял и ждал, так что Джек выиграл ещё фору. Но как раз тогда арфа закричала: «Хозяин! хозяин!», и людоед бросился вниз на стебель, который затрясся под его весом. Спускается Джек, а за ним лез людоед. К этому времени Джек спускался, и спускался, и спускался, пока не оказался совсем близко к дому. Тогда он закричал: «Матушка! матушка! принеси мне топор, принеси мне топор». И его мать выбежала с топором в руке, но когда она подбежала к стеблю, она застыла как вкопанная от ужаса, ибо там она увидела людоеда, как раз спускавшегося из-под облаков. Но Джек спрыгнул, и схватил топор, и рубанул по стеблю, отчего тот раскололся надвое. Людоед почувствовал, как стебель дрожит и колышется, и остановился, чтобы посмотреть, в чём дело. Тогда Джек рубанул ещё раз топором, и стебель был разрублен надвое и начал валиться. Тогда людоед рухнул вниз и разбил себе голову, а стебель повалился следом. Тогда Джек показал матери свою золотую арфу, и благодаря тому, что он показывал её и продавал золотые яйца, Джек и его мать стали очень богаты, и он женился на прекрасной принцессе, и жили они счастливо с тех пор.