Жил когда-то король Шотландии, и звали его Роберт Брюс. Ему нужно было быть и храбрым, и мудрым, ибо времена, в которые он жил, были дикими и грубыми. Король Англии воевал с ним и привёл в Шотландию огромное войско, чтобы изгнать его из этой земли. Битва за битвой были даны. Шесть раз водил Брюс своё храброе маленькое войско на врагов; и шесть раз его люди были разбиты и обращены в бегство. Наконец войско его было рассеяно, и он был вынужден скрываться в лесах и в безлюдных местах среди гор. В один дождливый день Брюс лежал на земле под грубым навесом, слушая стук капель по крыше над ним. Он был измотан и удручён, и готов оставить всякую надежду. Казалось ему, что нет никакого смысла пытаться сделать что-либо ещё.
← Библиотека

James Baldwin · 1896 · A1 · ≈ 4 min

Bruce and the Spider

Глава 1 — Six battles lost
There was once a king of Scotland whose name was Robert Bruce. He had need to be both brave and wise, for the times in which he lived were wild and rude. The King of England was at war with him, and had led a great army into Scotland to drive him out of the land. Battle after battle had been fought. Six times had Bruce led his brave little army against his foes; and six times had his men been beaten, and driven into flight. At last his army was scattered, and he was forced to hide himself in the woods and in lonely places among the mountains. One rainy day, Bruce lay on the ground under a rude shed, listening to the patter of the drops on the roof above him. He was tired and sick at heart, and ready to give up all hope. It seemed to him that there was no use for him to try to do anything more.