Филеас Фогг был богатым англичанином, который жил в Лондоне и говорил очень мало. Никто не знал, откуда взялись его деньги. Он делал всё в одно и то же время каждый день, а после полудня сидел в Реформ-клубе, читая газеты и играя в карты. Однажды вечером разговор зашёл об ограблении банка. Из Английского банка унесли пятьдесят пять тысяч фунтов, и вор скрылся. «Мир достаточно велик, чтобы в нём спрятаться», сказал один из игроков. «Когда-то он был велик, сказал Фогг. Теперь человек может объехать его за восемьдесят дней». Остальные засмеялись. «На бумаге, пожалуй», сказали они. «Ставлю двадцать тысяч фунтов, что сделаю это, тихо сказал Фогг. Я выезжаю сегодня вечером». Друзья уставились на него. Двадцать тысяч фунтов были половиной всего, что он имел. Но пари записали, и без четверти девять Филеас Фогг отправился домой и велел слуге собрать сумку.
← Библиотека

Jules Verne · 1873 · B1 · ≈ 15 min

Around the World in Eighty Days

Глава 1 — The Wager
Phileas Fogg was a rich Englishman who lived in London and spoke very little. Nobody knew where his money came from. He did everything at exactly the same time each day, and he spent his afternoons at the Reform Club, reading the papers and playing cards. One evening the talk turned to a bank robbery. Fifty-five thousand pounds had been taken from the Bank of England, and the thief had escaped. "The world is big enough to hide in," said one of the players. "It was big enough once," said Fogg. "Now a man can go round it in eighty days." The others laughed. "On paper, perhaps," they said. "I will bet twenty thousand pounds that I can do it," said Fogg quietly. "I leave tonight." His friends stared at him. Twenty thousand pounds was half of everything he had. But the bet was written down, and at a quarter to nine Phileas Fogg went home and told his servant to pack a bag.