Несколько дней спустя Сола пришла ко мне с выражением большой тревоги. Джон Картер пойдём со мной. Великая битва вот-вот произойдёт. Враг приближается к этому городу. Мы должны приготовиться сражаться, и мы должны быть готовы бежать. Сола, что это за враг? Раса красных людей, которые путешествуют по нашему миру в летающих машинах. Большое число их машин пришло через дальнюю гору. Возьми своё оружие с собой и поспеши. Я собрал свой меч и копьё. Я поспешил из здания и присоединился к группе воинов, идущих к концу города. Далеко вдалеке я мог видеть воздушные корабли. Они стреляли из больших пушек по зелёным воинам. Я слышал огромные взрывы. Зелёные воины стреляли в ответ из своих смертельных винтовок. Воздух был наполнен звуком яростной битвы. Внезапно огромный воздушный корабль взорвался. Он спустился, рухнув около меня. Красные марсиане падали со стороны огромного корабля. И затем он взорвался снова.
← Библиотека

Edgar Rice Burroughs · 1912 · B1 · ≈ 17 min

A Princess of Mars, Part 2

Глава 6 — The red men attack
Several days later, Sola came to me with a look of great concern. John Cartercome with me. A great battle is about to take place. An enemy is coming near this city. We must prepare to fight and we must be ready to flee. Sola, what enemy is this? A race of red men who travel our world in flying machines. A great number of their machines have come over the far mountain. Take your weapons with you and hurry. I collected my sword and a spear. I hurried out of the building and joined a group of warriors moving toward the end of the city. Far in the distance I could see the air ships. They were firing large guns at the green warriors. I heard huge explosions. The green warriors were firing back with their deadly rifles. The air was filled with the sound of violent battle. Suddenly a huge air ship exploded. It came down, crashing near me. Red Martians were falling from the side of the huge ship. And then it exploded again.