Однажды один король подумал, что он никогда не потерпит неудачи ни в чём, если всегда будет знать три вещи. Во-первых, он хотел знать правильное время, чтобы начинать каждое дело. Во-вторых, он хотел знать, каких людей важнее всего слушать. И в-третьих, он хотел знать, какое дело было самым важным. И король разослал весть по всему своему королевству. Он обещал большую награду каждому, кто сможет научить его этим трём вещам. Много учёных людей пришло к королю, но все они отвечали на его вопросы по-разному. На первый вопрос одни люди говорили, что король должен заранее распланировать свои дни, месяцы и годы, а затем строго жить по своему плану. Другие говорили, что никто не мог заранее определить правильное время. Вместо этого король должен наблюдать за всем, что происходит, и делать то, что нужно в каждый момент. Третьи говорили, что королю нужен совет мудрецов, чтобы помочь ему выбрать правильное время. На второй вопрос одни говорили, что больше всего королю нужны его министры. Другие называли священников, или врачей, или солдат. На третий вопрос одни отвечали, что самое важное в мире это наука. Другие говорили, что это война, а третьи говорили, что это вера. Ответы были такими разными, что король не согласился ни с одним из них. Он не дал награду никому. Но он всё ещё хотел найти правильные ответы на свои вопросы. И он решил навестить отшельника, который славился своей мудростью.
← Библиотека

Leo Tolstoy · 1885 · B1 · ≈ 9 min

The Three Questions

Глава 1 — The King's Questions
Once a certain king thought that he would never fail in anything if he always knew three things. First, he wished to know the right time to begin every action. Second, he wished to know which people were the most important to listen to. And third, he wished to know what was the most important thing to do. So the king sent a message through all his kingdom. He promised a great reward to anyone who could teach him these three things. Many learned men came to the king, but they all answered his questions differently. To the first question, some men said that the king must plan his days, months, and years in advance, and then live strictly by his plan. Others said that nobody could decide the right time beforehand. Instead, the king should watch everything that happened, and do what was needed at each moment. Others said that the king needed a council of wise men to help him choose the right time. To the second question, some said that the king most needed his ministers. Others said the priests, or the doctors, or the soldiers. To the third question, some answered that the most important thing in the world was science. Others said that it was war, and others said that it was religion. The answers were all so different that the king agreed with none of them. He gave the reward to nobody. But he still wished to find the true answers to his questions. So he decided to visit a hermit who was famous for his wisdom.