Мы вместе рисовали и читали, или я слушал дикие импровизации его говорящей гитары. Его картины мазок за мазком вырастали в нечто смутное, от чего я содрогался тем острее, что содрогался, не зная почему. На одной из них был внутренний вид прямоугольного склепа, очень длинного, с низкими стенами, гладкими и белыми, и ни факела, ни иного искусственного источника света не было видно; и всё же поток ярких лучей катился повсюду и омывал всё это жутким великолепием. Среди погребальных песен, какие он пел, была одна, чьи слова я запомнил. В ней говорилось о сияющем дворце, где в мудрости царил властитель, и о злых силах в одеждах печали, что напали на высокий престол властителя, так что путники видят теперь огромные образы, движущиеся нестройно под разлаженный напев, и отвратительную толпу, что вечно вырывается наружу и хохочет, но больше не улыбается.
← Библиотека

Edgar Allan Poe · 1839 · C1 · ≈ 13 min

The Fall of the House of Usher

Глава 4 — The Haunted Palace
We painted and read together, or I listened to the wild improvisations of his speaking guitar. His paintings grew touch by touch into vaguenesses at which I shuddered the more thrillingly because I shuddered knowing not why. One of them was an interior of a rectangular vault, very long, with low walls, smooth and white, and no torch or other artificial source of light was discernible; yet a flood of intense rays rolled throughout and bathed the whole in a ghastly splendour. Among the dirges he sang was one whose words I have borne in mind. It told of a radiant palace where a monarch reigned in wisdom, and of evil things in robes of sorrow that assailed the monarch's high estate, so that travellers now see vast forms that move fantastically to a discordant melody, and a hideous throng rush out for ever and laugh but smile no more.