Это Часть 2. Если ты ещё не прочитал её, иди к Части 1. Сегодня мы завершаем рассказ «Дело Пола». Он был написан Уиллой Кэсер. Вот Кей Галлант с рассказом. Пол был учеником с множеством проблем. Он ненавидел школу. Ему не нравилось жить со своей семьёй на улице Корделия в промышленном городе Питтсбург. Пол хотел быть окружённым красивыми вещами. Он любил свою подработку в качестве билетёра в концертном зале. Он помогал людям находить их места перед концертом. Потом он мог слушать музыку и мечтать о волнующих местах. Пол также проводил много времени в местном театре. Он знал многих из актёров, которые работали там. Он привык делать маленькие работы для них. И они позволяли ему смотреть пьесы бесплатно. У Пола оставалось мало времени на учёбу. Так он всегда был в беде с учителями. Наконец учителя Пола снова пожаловались его отцу. Его отец забрал его из школы и заставил его взять работу в большой компании. Он не позволял Полу подходить к концертному залу или театру. Полу не нравилась его работа в качестве мальчика-посыльного. Он начал планировать свой побег. Несколько недель спустя начальник Пола, мистер Денни, дал Полу большую сумму денег отнести в банк. Он сказал Полу торопиться, потому что была пятница после полудня. Он сказал, что банк скоро закроется и снова откроется только в понедельник. В банке Пол достал деньги из своего кармана. Это были пять тысяч долларов. Пол положил деньги обратно во внутренний карман своего пальто. И он вышел из банка. Он пошёл на железнодорожный вокзал и купил билет в одну сторону до Нью-Йорка. В тот день Пол покинул Питтсбург навсегда. Поезд двигался медленно через январскую метель. Медленное движение заставило Пола заснуть. Свисток поезда раздался как раз когда солнце вставало. Пол проснулся, чувствуя себя грязным и неудобным. Он быстро тронул карман своего пальто. Деньги были всё ещё там. Это не был сон. Он действительно был на своём пути в Нью-Йорк с пятью тысячами долларов в своём кармане.
← Библиотека

Willa Cather · 1905 · B1 · ≈ 17 min

Paul's Case, Part 2

Глава 1 — Escape from Cordelia Street
This is Part 2. If you haven't read it yet, go to Part 1.Today we complete the story "Pauls Case." It was written by Willa Cather. Here is Kay Gallant with the story.Paul was a student with a lot of problems. He hated school. He didnt like living with his family on Cordelia Street in the industrial city of Pittsburgh.Paul wanted to be surrounded by beautiful things. He loved his part-time job as an usher at the concert hall. He helped people find their seats before the concert. Then he could listen to the music and dream of exciting places.Paul also spent a lot of time at the local theater. He knew many of the actors who worked there. He used to do little jobs for them. And they would let him see plays for free.Paul had little time left for his studies. So he was always in trouble with his teachers. Finally, Pauls teachers complained again to his father. His father took him out of school and made him take a job in a large company. He would not let Paul go near the concert hall or the theater.Paul did not like his job as a messenger boy. He began to plan his escape.A few weeks later, Pauls boss, Mr. Denny, gave Paul a large amount of money to take to the bank. He told Paul to hurry because it was Friday afternoon. He said the bank would close soon and would not open again until Monday. At the bank, Paul took the money out of his pocket. It was five thousand dollars. Paul put the money back in his coat pocket. And he walked out of the bank.He went to the train station and bought a one way ticket for New York City. That afternoon Paul left Pittsburgh forever.The train traveled slowly through a January snowstorm. The slow movement made Paul fall asleep. The train whistle blew just as the sun was coming up. Paul awoke, feeling dirty and uncomfortable. He quickly touched his coat pocket. The money was still there. It was not a dream. He really was on his way to New York City with five thousand dollars in his pocket.