И Курочка-Рябушечка, Петушок-Гребешок, Уточка-Хвостушка, Гусыня-Полосыня, Индюшка-Балагушка и Лис-Плутис все пошли рассказать королю, что небо падает. Вот они шли, и шли, и шли, пока не пришли к узкой и тёмной норе. А это была дверь в нору Лиса-Плутиса. Но Лис-Плутис сказал, это короткая дорога ко дворцу короля, вы скоро доберётесь туда, если пойдёте за мной. Я пойду первым, а вы идите следом, Курочка-Рябушечка, Петушок-Гребешок, Уточка-Хвостушка, Гусыня-Полосыня и Индюшка-Балагушка. Ну разумеется, конечно, без сомнения, почему бы нет, сказали Курочка-Рябушечка, Петушок-Гребешок, Уточка-Хвостушка, Гусыня-Полосыня и Индюшка-Балагушка. И Лис-Плутис вошёл в свою нору, и он зашёл не очень далеко, но повернулся подождать их. Вот сначала Индюшка-Балагушка прошла через тёмную нору в пещеру. Она ушла недалеко, как Лис-Плутис откусил ей голову и бросил тело через левое плечо. Потом вошла Гусыня-Полосыня, и слетела её голова, и Гусыню-Полосыню бросило рядом с Индюшкой-Балагушкой. Потом вперевалку спустилась Уточка-Хвостушка, и её голова слетела, и Уточку-Хвостушку бросило рядом с Индюшкой-Балагушкой и Гусыней-Полосыней. Потом важно вошёл в нору Петушок-Гребешок, и его бросило рядом с Индюшкой-Балагушкой, Гусыней-Полосыней и Уточкой-Хвостушкой. Но Лис-Плутис куснул Петушка-Гребешка дважды, и когда первый укус только ранил его, но не убил, он крикнул Курочке-Рябушечке. Тогда она повернула назад и убежала домой, и так и не рассказала королю, что небо падало.
← Библиотека

Joseph Jacobs · 1890 · A2 · ≈ 7 min

Henny-Penny

Глава 4 — Into the Dark Cave
So Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, Goosey-poosey, Turkey-lurkey, and Foxy-woxy all went to tell the king the sky was a-falling. So they went along, and they went along, and they went along, till they came to a narrow and dark hole. Now this was the door of Foxy-woxy's cave. But Foxy-woxy said, this is the short way to the king's palace, you will soon get there if you follow me. I will go first and you come after, Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, Goosey-poosey, and Turkey-lurkey. Why of course, certainly, without doubt, why not, said Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, Goosey-poosey, and Turkey-lurkey. So Foxy-woxy went into his cave, and he did not go very far but turned round to wait for them. So at first Turkey-lurkey went through the dark hole into the cave. He had not got far when Foxy-woxy snapped off his head and threw the body over his left shoulder. Then Goosey-poosey went in, and off went her head and Goosey-poosey was thrown beside Turkey-lurkey. Then Ducky-daddles waddled down, and her head was off and Ducky-daddles was thrown alongside Turkey-lurkey and Goosey-poosey. Then Cocky-locky strutted down into the cave and he was thrown alongside Turkey-lurkey, Goosey-poosey and Ducky-daddles. But Foxy-woxy had made two bites at Cocky-locky, and when the first snap only hurt him but did not kill him, he called out to Henny-penny. So she turned tail and ran back home, so she never told the king the sky was a-falling.