Однажды Курочка-Рябушечка клевала зёрна на птичьем дворе, как вдруг что-то ударило её по голове. Батюшки мои, сказала Курочка-Рябушечка, небо падает, я должна пойти и рассказать королю. Вот она шла, и шла, и шла, пока не встретила Петушка-Гребешка. Куда ты идёшь, Курочка-Рябушечка, говорит Петушок-Гребешок. Ах, я иду рассказать королю, что небо падает, говорит Курочка-Рябушечка. Можно мне пойти с тобой, говорит Петушок-Гребешок. Конечно, говорит Курочка-Рябушечка. И Курочка-Рябушечка с Петушком-Гребешком пошли рассказать королю, что небо падает.
← Библиотека

Joseph Jacobs · 1890 · A2 · ≈ 7 min

Henny-Penny

Глава 1 — The Sky Is Falling
One day Henny-penny was picking up corn in the cornyard when something hit her upon the head. Goodness gracious me, said Henny-penny, the sky is a-falling, I must go and tell the king. So she went along and she went along and she went along till she met Cocky-locky. Where are you going, Henny-penny, says Cocky-locky. Oh, I am going to tell the king the sky is a-falling, says Henny-penny. May I come with you, says Cocky-locky. Certainly, says Henny-penny. So Henny-penny and Cocky-locky went to tell the king the sky was a-falling.